Agreement in Reflexive and Reciprocal Pronouns

Understanding Mutual and Reflective Actions

பரஸ்பர மற்றும் தற்சுட்டுச் செயல்களைப் புரிந்துகொள்ளுதல் पारस्परिक और परावर्तक कार्यों को समझना

When two friends meet at a railway station and shake hands, a specific kind of exchange takes place. The first friend extends a hand to the second friend, and the second friend simultaneously extends a hand to the first friend. The action does not stop with one person, nor does it bounce back onto the person who started it. Instead, the action moves back and forth between both individuals. இரயில் நிலையத்தில் இரண்டு நண்பர்கள் சந்தித்துக் கைகுலுக்கும்போது, அங்கே ஒரு குறிப்பிட்ட வகையான பரிமாற்றம் நிகழ்கிறது. முதல் நண்பர் இரண்டாவது நண்பருக்குக் கை கொடுக்கிறார், அதே வேளையில் இரண்டாவது நண்பரும் முதல் நண்பருக்குக் கை கொடுக்கிறார். அந்தச் செயல் ஒரு நபரோடு நின்றுவிடுவதில்லை; அல்லது அதைத் தொடங்கிய நபரிடமே திரும்பி வருவதும் இல்லை. மாறாக, அந்தச் செயல் இரு நபர்களுக்கும் இடையே முன்னும் பின்னுமாகப் பரிமாறப்படுகிறது. जब रेलवे स्टेशन पर दो दोस्त मिलकर हाथ मिलाते हैं, तो एक विशेष प्रकार का आदान-प्रदान होता है। पहला दोस्त दूसरे दोस्त की ओर हाथ बढ़ाता है, और दूसरा दोस्त भी उसी समय पहले दोस्त की ओर हाथ बढ़ाता है। यह कार्य न तो किसी एक व्यक्ति पर समाप्त होता है और न ही शुरू करने वाले पर वापस लौटता है। इसके बजाय, यह कार्य दोनों व्यक्तियों के बीच आगे-पीछे होता रहता है।

In the previous lesson, we analyzed how actions can turn backward to target the doer through reflexive pronouns like himself and themselves. A reflective action is like looking straight into a mirror, where your own image bounces directly back to you. However, when an action flows mutually between two or more distinct participants, standard reflexive pronouns cannot express that two-way relationship. முந்தைய பாடத்தில், himself மற்றும் themselves போன்ற தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர்ச்சொற்கள் (Reflexive Pronouns) மூலம் ஒரு செயல் எவ்வாறு அதைச் செய்தவரையே மீண்டும் சென்றடைகிறது என்பதை நாம் ஆராய்ந்தோம். தற்சுட்டுச் செயல் என்பது கண்ணாடியை நேரடியாகப் பார்ப்பது போன்றதாகும்; அங்கே உங்கள் சொந்த பிம்பமே உங்களுக்குத் திரும்பக் கிடைக்கிறது. இருப்பினும், இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வெவ்வேறு நபர்களிடையே ஒரு செயல் பரஸ்பரமாக நிகழும்போது, வழக்கமான Reflexive Pronouns-ஆல் அந்த இருவழித் தொடர்பை வெளிப்படுத்த முடியாது. पिछले पाठ में, हमने विश्लेषण किया था कि himself और themselves जैसे निजवाचक सर्वनामों (Reflexive Pronouns) के माध्यम से कार्य किस प्रकार कर्ता की ओर वापस मुड़ सकता है। कोई परावर्तक कार्य (Reflective action) बिल्कुल आईने में देखने जैसा होता है, जहाँ आपकी अपनी छवि सीधे आप तक वापस लौटती है। हालाँकि, जब कोई कार्य दो या दो से अधिक अलग-अलग प्रतिभागियों के बीच परस्पर रूप से होता है, तो सामान्य reflexive pronouns उस दोतरफा संबंध को व्यक्त नहीं कर सकते।

To capture this shared exchange accurately, English relies on a specialized category known as Reciprocal Pronouns. Understanding how reciprocal pronouns function, how they contrast with reflexive pronouns, and how both categories maintain strict grammatical agreement across complex sentence architectures is essential for constructing flawless English sentences. இந்த பகிரப்பட்ட பரிமாற்றத்தைத் துல்லியமாக வெளிப்படுத்த, ஆங்கிலம் பரஸ்பரப் பிரதிப்பெயர்ச்சொற்கள் (Reciprocal Pronouns) எனப்படும் ஒரு சிறப்பான பிரிவைப் பயன்படுத்துகிறது. Reciprocal Pronouns எவ்வாறு செயல்படுகின்றன, அவை Reflexive Pronouns-லிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன, மற்றும் இந்த இரண்டு பிரிவுகளும் சிக்கலான வாக்கிய அமைப்புகளில் எவ்வாறு சரியான இலக்கண உடன்பாட்டைப் (Grammatical Agreement) பேணுகின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்வது பிழையற்ற ஆங்கில வாக்கியங்களை அமைப்பதற்கு இன்றியமையாததாகும். इस साझा आदान-प्रदान को सटीक रूप से व्यक्त करने के लिए, अंग्रेज़ी परस्परवाचक सर्वनाम (Reciprocal Pronouns) नामक एक विशेष श्रेणी पर निर्भर करती है। त्रुटिहीन अंग्रेज़ी वाक्य बनाने के लिए यह समझना अनिवार्य है कि reciprocal pronouns कैसे कार्य करते हैं, वे reflexive pronouns से कैसे भिन्न हैं, और दोनों श्रेणियाँ जटिल वाक्य संरचनाओं में व्याकरण के सख्त नियमों का पालन कैसे करती हैं।

Reciprocal Pronouns and Mutual Relationships

பரஸ்பரப் பிரதிப்பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் இருவழித் தொடர்புகள் Reciprocal pronouns और आपसी संबंध

A reciprocal relationship exists when two or more participants carry out the identical action toward one another. If person A helps person B, and person B also helps person A, the help is mutual. இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்கள் ஒருவர் மற்றவருக்கு ஒரே மாதிரியான செயலைச் செய்யும்போது அங்கே ஒரு பரஸ்பர உறவு உருவாகிறது. நபர் A என்பவர் நபர் B-க்கு உதவினால், அதேபோல நபர் B என்பவரும் நபர் A-க்கு உதவினால், அந்த உதவி பரஸ்பரமானது (Mutual) ஆகும். जब दो या दो से अधिक प्रतिभागी एक-दूसरे के प्रति एक समान कार्य करते हैं, तो वहाँ एक पारस्परिक संबंध बनता है। यदि व्यक्ति A व्यक्ति B की मदद करता है, और व्यक्ति B भी व्यक्ति A की मदद करता है, तो यह मदद पारस्परिक होती है।

In everyday conversation, you might express this concept in your mother tongue using a single universal phrase. In Tamil, speakers use ஒருவருக்கொருவர் (oruvarukkoruvar) or தம்முள் (thammul). In Hindi, speakers rely on एक-दूसरे (ek-doosre) or आपस में (aapas mein). While vernacular languages comfortably use these identical phrases whether two people or ten people are involved, standard English draws a sharp grammatical line based on the exact count of entities. அன்றாட உரையாடலில், இந்த விதியை உங்கள் தாய்மொழியில் ஒரு பொதுவான சொல்லாடல் மூலமாகவே நீங்கள் வெளிப்படுத்தலாம். தமிழில் பேசுபவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் (oruvarukkoruvar) அல்லது தம்முள் (thammul) என்ற சொற்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். ஹிந்தியில் एक-दूसरे (ek-doosre) அல்லது आपस में (aapas mein) ஆகிய சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இரண்டு நபர்களாக இருந்தாலும் சரி, பத்து நபர்களாக இருந்தாலும் சரி, வட்டார மொழிகள் இந்த ஒரே சொற்களையே எளிதாகப் பயன்படுத்தும்போது, முறையான ஆங்கில இலக்கணம் நபர்களின் துல்லியமான எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் ஒரு தெளிவான இலக்கண வரம்பை வகுக்கிறது. दैनिक बातचीत में, आप इस अवधारणा को अपनी मातृभाषा में किसी एक सामान्य वाक्यांश द्वारा व्यक्त कर सकते हैं। तमिल में, बोलने वाले ஒருவருக்கொருவர் (oruvarukkoruvar) या தம்முள் (thammul) का उपयोग करते हैं। हिंदी में, बोलने वाले एक-दूसरे (ek-doosre) या आपस में (aapas mein) पर निर्भर रहते हैं। जहाँ क्षेत्रीय भाषाएँ बिना किसी अंतर के इन समान वाक्यांशों का उपयोग चाहे दो लोग हों या दस लोग, आसानी से कर लेती हैं, वहीं मानक अंग्रेज़ी में इकाइयों की सटीक संख्या के आधार पर एक स्पष्ट व्याकरणिक अंतर किया जाता है।

English provides two specific reciprocal pronouns to manage these relationships: each other and one another. இந்தத் தொடர்புகளைக் குறிப்பதற்கு ஆங்கிலம் இரண்டு குறிப்பிட்ட Reciprocal Pronouns-களை வழங்குகிறது: each other மற்றும் one another. अंग्रेज़ी इन संबंधों को व्यक्त करने के लिए दो विशिष्ट reciprocal pronouns प्रदान करती है: each other और one another।

The Dual Entity Rule: Each Other

இரண்டு நபர்களுக்கான விதி: Each Other दो इकाइयों का नियम: Each Other

The phrase each other is reserved strictly for situations involving exactly two people, animals, or things. When an action flows between a pair of entities, each other must be selected. Each other என்ற சொல் சரியாக இரண்டு நபர்கள், விலங்குகள் அல்லது பொருட்கள் சம்பந்தப்பட்ட சூழல்களுக்கு மட்டுமே பிரத்யேகமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இரண்டுக்கு இடையே ஒரு செயல் பரிமாறப்படும்போது, each other மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும். वाक्यांश each other विशेष रूप से केवल दो व्यक्तियों, जानवरों या वस्तुओं वाली स्थितियों के लिए आरक्षित है। जब कोई कार्य दो इकाइयों के बीच होता है, तो each other को ही चुना जाना चाहिए।

Consider two tennis players competing in a tournament final. When the match ends, they walk up to the net and congratulate each other. Because exactly two players are involved in this mutual greeting, each other is grammatically mandatory. ஒரு போட்டியின் இறுதி ஆட்டத்தில் விளையாடும் இரண்டு டென்னிஸ் வீரர்களைக் கவனியுங்கள். ஆட்டம் முடிந்ததும், அவர்கள் வலை அருகே சென்று ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்துத் தெரிவிக்கின்றனர். இந்த பரஸ்பர வாழ்த்தில் சரியாக இரண்டு வீரர்கள் மட்டுமே ஈடுபட்டுள்ளதால், each other என்பது இலக்கணப்படி கட்டாயமாகிறது. टूर्नामेंट के फाइनल में प्रतिस्पर्धा कर रहे दो टेनिस खिलाड़ियों पर विचार कीजिए। जब मैच समाप्त होता है, तो वे नेट के पास आते हैं और एक-दूसरे को बधाई देते हैं। चूँकि इस पारस्परिक अभिवादन में ठीक दो खिलाड़ी शामिल हैं, इसलिए व्याकरण के अनुसार each other अनिवार्य है।

• Correct: The two sisters support each other during difficult times. சரியானது: கடினமான காலங்களில் அந்த இரு சகோதரிகளும் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவளிக்கிறார்கள் (The two sisters support each other during difficult times.) सही: दोनों बहनें मुश्किल समय में एक-दूसरे (each other) का समर्थन करती हैं।
• Incorrect: The two sisters support one another during difficult times. தவறானது: The two sisters support one another during difficult times. (இரண்டு நபர்களுக்கு இடையே one another பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது தவறு) गलत: दो व्यक्तियों के लिए one another का प्रयोग अशुद्ध है (The two sisters support one another during difficult times.)।

Notice that both sisters give and receive support. The subject consists of two entities, making each other the only acceptable choice under formal grammatical standards. இரு சகோதரிகளும் ஆதரவைக் கொடுக்கவும் பெறவும் செய்கிறார்கள் என்பதைக் கவனியுங்கள். இங்கே Subject இரண்டு நபர்களைக் கொண்டிருப்பதால், முறையான இலக்கண விதிகளின்படி each other என்பது மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஒரே தேர்வாகும். ध्यान दीजिए कि दोनों बहनें एक-दूसरे को सहारा देती हैं और प्राप्त करती हैं। चूँकि Subject में दो इकाइयाँ शामिल हैं, इसलिए औपचारिक व्याकरणिक मानकों के तहत केवल each other ही एकमात्र स्वीकार्य विकल्प है।

The Multiple Entity Rule: One Another

பல நபர்களுக்கான விதி: One Another दो से अधिक इकाइयों का नियम: One Another

When the mutual exchange involves more than two people, animals, or items, standard English syntax shifts from each other to one another. இரண்டுக்கும் மேற்பட்ட நபர்கள், விலங்குகள் அல்லது பொருட்கள் இடையே ஒரு பரஸ்பரப் பரிமாற்றம் நிகழும்போது, முறையான ஆங்கில வாக்கிய அமைப்பு each other-லிருந்து one another-க்கு மாறுகிறது. जब पारस्परिक आदान-प्रदान में दो से अधिक लोग, जानवर या वस्तुएँ शामिल हों, तो मानक अंग्रेज़ी syntax में each other के स्थान पर one another का उपयोग किया जाता है।

Imagine a study group of five classmates working on a science project. Every student shares notes with all other group members. Because the circle of participants exceeds two individuals, the reciprocal relationship requires one another. அறிவியல் செயல்திட்டம் ஒன்றில் ஐந்து வகுப்புத் தோழர்கள் கொண்ட ஒரு குழு செயல்படுவதாகக் கற்பனை செய்து பாருங்கள். ஒவ்வொரு மாணவரும் மற்ற அனைத்து குழு உறுப்பினர்களுடனும் குறிப்புகளைப் பகிர்ந்துகொள்கிறார்கள். இதில் பங்கேற்பாளர்களின் எண்ணிக்கை இரண்டுக்கும் அதிகமாக இருப்பதால், இந்த பரஸ்பர உறவுக்கு one another தேவைப்படுகிறது. विज्ञान के किसी प्रोजेक्ट पर काम कर रहे पाँच सहपाठियों के एक स्टडी ग्रुप की कल्पना कीजिए। प्रत्येक छात्र समूह के अन्य सभी सदस्यों के साथ नोट्स साझा करता है। चूँकि यहाँ प्रतिभागियों की संख्या दो से अधिक है, इसलिए इस पारस्परिक संबंध के लिए one another की आवश्यकता होती है।

• Correct: All five committee members consulted one another before taking a decision. சரியானது: ஒரு முடிவை எடுப்பதற்கு முன் ஐந்து குழு உறுப்பினர்களும் ஒருவருக்கொருவர் கலந்தாலோசித்தனர் (All five committee members consulted one another before taking a decision.) सही: समिति के सभी पाँचों सदस्यों ने निर्णय लेने से पहले एक-दूसरे (one another) से सलाह ली।
• Incorrect: All five committee members consulted each other before taking a decision. தவறானது: All five committee members consulted each other before taking a decision. (இரண்டுக்கும் மேற்பட்ட நபர்களுக்கு each other என்பது தவறானது) गलत: दो से अधिक सदस्यों के लिए each other का प्रयोग अशुद्ध है (All five committee members consulted each other…)।

Similarly, consider a football team comprising eleven athletes: அதேபோல், பதினொரு வீரர்கள் அடங்கிய ஒரு கால்பந்து அணியைக் கவனியுங்கள்: इसी प्रकार, ग्यारह खिलाड़ियों वाली एक फुटबॉल टीम पर विचार कीजिए:

• Correct: The players passed the ball to one another across the pitch. சரியானது: மைதானத்தில் வீரர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பந்தைப் பரிமாறிக்கொண்டனர் (The players passed the ball to one another across the pitch.) सही: खिलाड़ियों ने मैदान पर एक-दूसरे (one another) को गेंद पास की।
• Incorrect: The players passed the ball to each other across the pitch. தவறானது: The players passed the ball to each other across the pitch. (பதினொரு வீரர்களைக் கொண்ட அணிக்கு each other பயன்படுத்துவது தவறு) गलत: दो से अधिक खिलाड़ियों के लिए each other का प्रयोग अशुद्ध है (The players passed the ball to each other…)।

Whenever the antecedent represents three or more distinct components, one another establishes the appropriate collective reciprocity. முன்னோடிச்சொல் (Antecedent) மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கூறுகளைக் குறிக்கும்போதெல்லாம், one another என்பது பொருத்தமான கூட்டுப் பரஸ்பர உறவை உருவாக்குகிறது. जब भी पूर्ववर्ती संज्ञा (Antecedent) तीन या उससे अधिक अलग-अलग घटकों को दर्शाती है, तो one another उचित सामूहिक पारस्परिकता स्थापित करता है।

Possessive Forms of Reciprocal Pronouns

பரஸ்பரப் பிரதிப்பெயர்ச்சொற்களின் உடமை வடிவங்கள் (Possessive Forms) Reciprocal pronouns के संबंधकारक रूप (Possessive Forms)

Just like personal nouns, reciprocal pronouns can indicate ownership or possession. When you want to state that two or more people share or exchange items belonging to them, you must convert the reciprocal pronoun into its possessive form. தனிநபர் பெயர்ச்சொற்களைப் (Personal Nouns) போலவே, Reciprocal Pronouns-களும் உரிமையையோ உடமையையோ குறிக்க முடியும். இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்கள் தங்களுக்குச் சொந்தமான பொருட்களைப் பகிர்ந்துகொள்கிறார்கள் அல்லது மாற்றிக்கொள்கிறார்கள் என்று கூறும்போது, நீங்கள் Reciprocal Pronoun-ஐ அதன் உடமை வடிவத்திற்கு (Possessive Form) மாற்ற வேண்டும். व्यक्तिवाचक संज्ञाओं की ही तरह, reciprocal pronouns भी स्वामित्व या अधिकार दर्शा सकते हैं। जब आप यह बताना चाहते हैं कि दो या दो से अधिक लोग अपनी वस्तुओं को साझा या आदान-प्रदान करते हैं, तो आपको reciprocal pronoun को उसके possessive रूप में बदलना होगा।

To form the possessive case of a reciprocal pronoun, always add an apostrophe followed by the letter s (‘s) to the very end of the second word: ஒரு Reciprocal Pronoun-இன் உடமை வடிவத்தை உருவாக்க, எப்போதும் இரண்டாவது வார்த்தையின் இறுதியில் அப்போஸ்ட்ரபியைத் தொடர்ந்து s என்ற எழுத்தை (‘s) சேர்க்க வேண்டும்: किसी reciprocal pronoun का possessive case बनाने के लिए, हमेशा दूसरे शब्द के अंत में apostrophe के बाद s (‘s) जोड़ें:

1. each other’s (possessive form for two entities) each other’s (இரண்டு நபர்களுக்கான உடமை வடிவம்) each other’s (दो इकाइयों के लिए possessive रूप)
2. one another’s (possessive form for more than two entities) one another’s (இரண்டுக்கும் மேற்பட்ட நபர்களுக்கான உடமை வடிவம்) one another’s (दो से अधिक इकाइयों के लिए possessive रूप)

• Correct: Rohan and Priya borrowed each other’s notebooks. சரியானது: ரோகனும் பிரியாவும் ஒருவருடைய குறிப்பேட்டை மற்றவர் இரவலாகப் பெற்றனர் (Rohan and Priya borrowed each other’s notebooks.) सही: रोहन और प्रिया ने एक-दूसरे की (each other’s) नोटबुक उधार लीं।
• Incorrect: Rohan and Priya borrowed each others’ notebooks. தவறானது: Rohan and Priya borrowed each others’ notebooks. (s-க்கு பிறகு அப்போஸ்ட்ரபி வைப்பது தவறு) गलत: s के बाद apostrophe लगाना अशुद्ध है (Rohan and Priya borrowed each others’ notebooks.)।
• Incorrect: Rohan and Priya borrowed each other notebooks. தவறானது: Rohan and Priya borrowed each other notebooks. (உடமை குறிக்கும் ‘s விடுபட்டுள்ளது) गलत: possessive marker (‘s) के बिना प्रयोग अशुद्ध है (Rohan and Priya borrowed each other notebooks.)।

Placing the apostrophe after the s (such as each others’) or writing eachother as a single combined word represents an invalid grammatical construction. The base word remains other, and the standard singular possessive marker ‘s attaches directly to it. அப்போஸ்ட்ரபியை s-க்கு அடுத்ததாக வைப்பதோ (எடுத்துக்காட்டாக each others’), அல்லது eachother என்று ஒரே வார்த்தையாக எழுதுவதோ தவறான இலக்கண அமைப்பாகும். இதன் மூல வார்த்தை other ஆகவே நீடிக்கிறது; அதனுடன் வழக்கமான ஒருமை உடமைக் குறியான ‘s நேரடியாக இணைகிறது. s के बाद apostrophe लगाना (जैसे each others’) या eachother को एक संयुक्त शब्द के रूप में लिखना व्याकरण की दृष्टि से अमान्य है। मूल शब्द other ही रहता है, और मानक एकवचन possessive marker ‘s सीधे इससे जुड़ता है।

Likewise, when dealing with more than two entities: அதேபோல், இரண்டுக்கும் மேற்பட்ட நபர்களைக் குறிப்பிடும்போது: इसी तरह, दो से अधिक इकाइयों की बात करते समय:

• Correct: The delegates listened carefully to one another’s opinions. சரியானது: பிரதிநிதிகள் ஒருவருடைய கருத்துகளை மற்றவர் கவனமாகக் கேட்டறிந்தனர் (The delegates listened carefully to one another’s opinions.) सही: प्रतिनिधियों ने ध्यानपूर्वक एक-दूसरे के (one another’s) विचारों को सुना।
• Incorrect: The delegates listened carefully to one anothers’ opinions. தவறானது: The delegates listened carefully to one anothers’ opinions. (one anothers’ என எழுதுவது பிழையானது) गलत: s के बाद apostrophe लगाना अशुद्ध है (The delegates listened carefully to one anothers’ opinions.)।

Syntactical Constraints and Positioning Rules

வாக்கிய அமைப்பு முறைக் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் இடமளிக்கும் விதிகள் वाक्य-संरचना की सीमाएँ और स्थान निर्धारण के नियम

Understanding where a pronoun belongs inside a sentence is just as critical as selecting the correct form. Reciprocal pronouns operate under strict structural limitations within English syntax. ஒரு Pronoun வாக்கியத்தில் எந்த இடத்தில் வர வேண்டும் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது, அதன் சரியான வடிவத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது போலவே மிகவும் முக்கியமானதாகும். ஆங்கில வாக்கிய அமைப்பில் (Syntax) Reciprocal Pronouns கடுமையான கட்டமைப்பு வரம்புகளுக்கு உட்பட்டே செயல்படுகின்றன. Pronoun का सही रूप चुनने के साथ-साथ यह समझना भी उतना ही महत्वपूर्ण है कि वाक्य में उसका सही स्थान कहाँ है। Reciprocal pronouns अंग्रेज़ी syntax में सख्त संरचनात्मक सीमाओं के तहत कार्य करते हैं।

The Prohibition of Reciprocal Pronouns as Subjects

Reciprocal Pronouns எழுவாயாக (Subject) வருவதற்கு உள்ள தடை Subject के रूप में Reciprocal Pronouns के प्रयोग पर प्रतिबंध

A fundamental rule of sentence architecture states that reciprocal pronouns can never serve as grammatical subjects. They function exclusively as objects, either receiving the direct action of a transitive verb or completing the meaning of a preposition. வாக்கிய அமைப்பின் ஓர் அடிப்படை விதி என்னவென்றால், Reciprocal Pronouns ஒருபோதும் இலக்கண Subject-ஆகச் செயல்பட முடியாது. அவை செயப்படுபொருளாக (Object) மட்டுமே செயல்படும்; அதாவது செயப்படுபொருள் குன்றா வினையின் (Transitive Verb) நேரடிச் செயலைப் பெறுவதாகவோ அல்லது ஒரு முன்னிடைச்சொல்லின் (Preposition) பொருளை நிறைவு செய்வதாகவோ மட்டுமே அமையும். वाक्य संरचना का एक मौलिक नियम यह है कि reciprocal pronouns कभी भी व्याकरणिक Subject के रूप में कार्य नहीं कर सकते। वे विशेष रूप से Object के रूप में कार्य करते हैं, या तो सकर्मक क्रिया (Transitive Verb) के सीधे कार्य को प्राप्त करते हैं या किसी पूर्वसर्ग (Preposition) के अर्थ को पूरा करते हैं।

Because a reciprocal pronoun requires a prior plural or compound antecedent to give it meaning, it cannot initiate an action or stand alone before the finite verb. ஒரு Reciprocal Pronoun தன் பொருளைப் பெறுவதற்கு முன்னதாக ஒரு பன்மை அல்லது கூட்டு Antecedent தேவைப்படுவதால், அதனால் ஒரு செயலைத் தொடங்கவோ அல்லது ஒரு முற்றுவினைக்கு (Finite Verb) முன்னால் தனித்து நிற்கவோ இயலாது. चूँकि किसी reciprocal pronoun को अर्थ देने के लिए उससे पहले एक बहुवचन या संयुक्त Antecedent की आवश्यकता होती है, इसलिए यह किसी कार्य की शुरुआत नहीं कर सकता और न ही finite verb से पहले अकेला आ सकता है।

• Incorrect: During the debate, each other presented strong arguments. தவறானது: During the debate, each other presented strong arguments. (each other என்பது Subject-ஆக வர முடியாது) गलत: each other का प्रयोग Subject के रूप में अमान्य है (During the debate, each other presented strong arguments.)।
• Correct: During the debate, the candidates presented strong arguments to each other. சரியானது: விவாதத்தின் போது, வேட்பாளர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வலுவான வாதங்களை முன்வைத்தனர் (During the debate, the candidates presented strong arguments to each other.) सही: बहस के दौरान, उम्मीदवारों ने एक-दूसरे (each other) के सामने ठोस तर्क प्रस्तुत किए।
• Incorrect: After the match, one another exchanged congratulations. தவறானது: After the match, one another exchanged congratulations. (one another என்பது Subject இடத்தில் வரக்கூடாது) गलत: one another का प्रयोग Subject के रूप में अमान्य है (After the match, one another exchanged congratulations.)।
• Correct: After the match, the players congratulated one another. சரியானது: போட்டி முடிந்ததும் வீரர்கள் ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்துக்களைப் பரிமாறிக்கொண்டனர் (After the match, the players congratulated one another.) सही: मैच के बाद, खिलाड़ियों ने एक-दूसरे (one another) को बधाई दी।

Whenever you need a subject to represent multiple people performing a mutual action, you must use a standard subject noun or personal pronoun like they, the students, or both leaders, and place the reciprocal pronoun in the object position. ஒரு பரஸ்பரச் செயலைச் செய்யும் பல நபர்களைக் குறிக்க உங்களுக்கு ஒரு Subject தேவைப்படும்போதெல்லாம், they, the students, அல்லது both leaders போன்ற ஒரு நிலையான பெயர்ச்சொல்லையோ அல்லது பிரதிப்பெயர்ச்சொல்லையோ பயன்படுத்திவிட்டு, Reciprocal Pronoun-ஐ Object இடத்தில் வைக்க வேண்டும். जब भी आपको पारस्परिक कार्य करने वाले कई लोगों को दर्शाने के लिए Subject की आवश्यकता हो, तो आपको they, the students, या both leaders जैसे मानक subject noun या personal pronoun का उपयोग करना चाहिए, और reciprocal pronoun को Object के स्थान पर रखना चाहिए।

Reflexive Versus Reciprocal Distinction

Reflexive மற்றும் Reciprocal ஆகியவற்றிற்கு இடையேயான வேறுபாடு Reflexive और Reciprocal Pronouns के बीच अंतर

A frequent source of syntactical confusion occurs when writers mistakenly interchange reflexive pronouns (themselves, ourselves) with reciprocal pronouns (each other, one another). While both categories involve plural subjects, the direction of the action is entirely different. எழுதுபவர்கள் Reflexive Pronouns (themselves, ourselves) மற்றும் Reciprocal Pronouns (each other, one another) ஆகியவற்றைத் தவறுதலாக ஒன்றுக்கு பதிலாக மற்றொன்றாகப் பயன்படுத்தும்போது வாக்கிய அமைப்பில் அடிக்கடி குழப்பம் ஏற்படுகிறது. இரண்டு பிரிவுகளுமே பன்மை எழுவாய்களைக் (Plural Subjects) கொண்டிருந்தாலும், அவற்றின் செயல் நிகழும் திசை முற்றிலும் மாறுபட்டதாகும். वाक्य-संरचना में अक्सर भ्रम तब पैदा होता है जब लेखक गलती से reflexive pronouns (themselves, ourselves) की जगह reciprocal pronouns (each other, one another) का प्रयोग कर देते हैं। यद्यपि दोनों श्रेणियों में बहुवचन Subjects शामिल होते हैं, लेकिन कार्य की दिशा पूरी तरह से भिन्न होती है।

A reflexive pronoun indicates that the subjects are acting on themselves individually. A reciprocal pronoun indicates that the subjects are acting on one another across a mutual exchange. ஒரு Reflexive Pronoun ஆனது, Subject-கள் தங்களுக்குத் தாங்களே தனித்தனியாகச் செயல்படுவதைக் குறிக்கிறது. ஆனால், ஒரு Reciprocal Pronoun ஆனது, Subject-கள் ஒரு பரஸ்பரப் பரிமாற்றத்தின் மூலம் ஒருவர் மற்றவர் மீது செயல்படுவதைக் குறிக்கிறது. एक reflexive pronoun यह दर्शाता है कि कर्ता व्यक्तिगत रूप से स्वयं पर कार्य कर रहे हैं। वहीं एक reciprocal pronoun यह दर्शाता है कि कर्ता पारस्परिक आदान-प्रदान के तहत एक-दूसरे पर कार्य कर रहे हैं।

Consider the following pair of sentences: பின்வரும் வாக்கியங்களின் இணையை கவனியுங்கள்: निम्नलिखित वाक्यों के जोड़े पर विचार कीजिए:

1. The two brothers looked at themselves in the mirror. The two brothers looked at themselves in the mirror. (இரு சகோதரர்களும் கண்ணாடியில் தங்களைத் தாங்களே பார்த்துக் கொண்டனர்.) दोनों भाइयों ने दर्पण में खुद को (themselves) देखा।
2. The two brothers looked at each other in the courtyard. The two brothers looked at each other in the courtyard. (இரு சகோதரர்களும் முற்றத்தில் ஒருவரையொருவர் பார்த்துக் கொண்டனர்.) दोनों भाइयों ने आँगन में एक-दूसरे को (each other) देखा।

In the first sentence, brother A looks at his own reflection, and brother B looks at his own reflection. The action turns inward. In the second sentence, brother A looks directly at brother B, and brother B looks directly at brother A. The action crosses between them. முதல் வாக்கியத்தில், சகோதரர் A தன் சொந்த பிம்பத்தைப் பார்க்கிறார்; சகோதரர் B தன் சொந்த பிம்பத்தைப் பார்க்கிறார். இங்கே செயல் உள்நோக்கித் திரும்புகிறது. இரண்டாவது வாக்கியத்தில், சகோதரர் A நேரடியாகச் சகோதரர் B-ஐப் பார்க்கிறார்; சகோதரர் B நேரடியாகச் சகோதரர் A-ஐப் பார்க்கிறார். இங்கே செயல் இருவருக்கும் இடையே பரிமாறப்படுகிறது. पहले वाक्य में, भाई A अपने प्रतिबिंब को देखता है, और भाई B अपने प्रतिबिंब को देखता है। यहाँ कार्य अंदर की ओर मुड़ता है। दूसरे वाक्य में, भाई A सीधे भाई B को देखता है, और भाई B सीधे भाई A को देखता है। यहाँ कार्य दोनों के बीच परस्पर होता है।

Analogy · Mirror Reflection and Badminton Rally Expand analogy

A reflexive pronoun works like looking into a dressing table mirror, where the light hits the glass and reflects back onto you alone. A reciprocal pronoun works like a badminton rally between two players, where the shuttlecock travels back and forth across the net from one person to the other.

Using themselves when the intended meaning is a mutual exchange creates a completely different, often unintended interpretation. பரஸ்பரப் பரிமாற்றத்தைக் குறிப்பிட வேண்டிய இடத்தில் themselves என்பதைப் பயன்படுத்துவது முற்றிலும் வேறுபட்ட, பெரும்பாலும் தேவையற்ற ஒரு தவறான பொருளைத் தந்துவிடும். जब वास्तविक अर्थ पारस्परिक आदान-प्रदान का हो, तब themselves का उपयोग करना पूरी तरह से भिन्न और अक्सर अनपेक्षित अर्थ पैदा कर देता है।

Reflexive Pronoun Agreement Across Complex Structures

சிக்கலான வாக்கிய அமைப்புகளில் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல் உடன்பாடு जटिल संरचनाओं में Reflexive Pronoun Agreement

A reflexive pronoun cannot exist independently. It derives its grammatical person, number, and gender entirely from the noun or pronoun that serves as its subject in the same clause. When sentences become structurally intricate, identifying the true governing subject is essential for selecting the correct reflexive form. ஒரு Reflexive Pronoun தனித்து இயங்க முடியாது. அது அதே வாக்கிய உட்பிரிவில் (Clause) தனக்கு எழுவாயாக (Subject) அமையும் பெயர்ச்சொல் அல்லது பிரதிப்பெயர்ச்சொல்லிடமிருந்தே தன் இலக்கண இடம் (Person), எண் (Number) மற்றும் பால் (Gender) ஆகியவற்றை முழுமையாகப் பெறுகிறது. வாக்கியங்கள் கட்டமைப்பு ரீதியாகச் சிக்கலாக மாறும்போது, சரியான Reflexive வடிவத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு உண்மையான முதன்மை எழுவாயை அடையாளம் காண்பது இன்றியமையாததாகும். कोई reflexive pronoun स्वतंत्र रूप से अस्तित्व में नहीं रह सकता। यह अपने पुरुष (Person), वचन (Number) और लिंग (Gender) को पूरी तरह से उसी उपवाक्य (Clause) में Subject के रूप में कार्य करने वाले noun या pronoun से प्राप्त करता है। जब वाक्य संरचनात्मक रूप से जटिल हो जाते हैं, तो सही reflexive रूप का चयन करने के लिए वास्तविक मुख्य Subject की पहचान करना आवश्यक हो जाता है।

Reflexive Agreement with Compound Subjects

கூட்டு எழுவாய்களுடன் (Compound Subjects) தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல் உடன்பாடு Compound Subjects के साथ Reflexive Agreement

When two or more subjects are connected by the coordinating conjunction and, they form a compound subject. The choice of the reflexive pronoun depends on the highest person present in the compound subject based on grammatical hierarchy: இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட Subject-கள் and என்ற இணைப்புச்சொல்லால் (Coordinating Conjunction) இணைக்கப்படும்போது, அவை ஒரு கூட்டு எழுவாயை (Compound Subject) உருவாக்குகின்றன. இதில் பயன்படுத்தப்படும் Reflexive Pronoun-இன் தேர்வு, இலக்கண வரிசைமுறையின்படி (Grammatical Hierarchy) அக்கூட்டு எழுவாயில் உள்ள மிக உயர்ந்த இடத்தைப் (Person) பொறுத்தே அமைகிறது: जब दो या दो से अधिक subjects coordinating conjunction and द्वारा जुड़े होते हैं, तो वे एक संयुक्त कर्ता (Compound Subject) बनाते हैं। Reflexive pronoun का चयन व्याकरणिक पदानुक्रम के आधार पर compound subject में मौजूद सर्वोच्च person पर निर्भर करता है:

1. First Person Dominance: If the compound subject includes a first-person pronoun (I or we), the combined unit functions as first-person plural (we). Consequently, the reflexive pronoun must be ourselves. தன்மை இடத்தின் முன்னுரிமை (First Person Dominance): கூட்டு எழுவாயில் தன்மைப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல் (I அல்லது we) இடம்பெற்றிருந்தால், அந்த முழு அமைப்பும் தன்மைப் பன்மையாகவே (we) செயல்படுகிறது. எனவே, அதற்குரிய Reflexive Pronoun கட்டாயமாக ourselves என்றே இருக்க வேண்டும். First Person की प्रधानता: यदि compound subject में first-person pronoun (I या we) शामिल है, तो संयुक्त इकाई first-person plural (we) के रूप में कार्य करती है। परिणामस्वरूप, reflexive pronoun ourselves होना चाहिए।

   • Correct: Rohan and I prepared ourselves for the interview. சரியானது: ரோகனும் நானும் நேர்காணலுக்கு எங்களைத் தயார்படுத்திக் கொண்டோம் (Rohan and I prepared ourselves for the interview.) सही: रोहन और मैंने साक्षात्कार के लिए खुद को (ourselves) तैयार किया।
   • Incorrect: Rohan and I prepared myself for the interview. தவறானது: Rohan and I prepared myself for the interview. (கூட்டு எழுவாய்க்கு myself பொருந்தாது) गलत: compound subject के लिए myself का प्रयोग अमान्य है (Rohan and I prepared myself…)।
   • Incorrect: Rohan and I prepared themselves for the interview. தவறானது: Rohan and I prepared themselves for the interview. (தன்மை இடம் உள்ளதால் themselves வராது) गलत: first-person शामिल होने पर themselves का प्रयोग अमान्य है (Rohan and I prepared themselves…)।

2. Second Person Dominance: If the compound subject includes a second-person pronoun (you) combined with a third-person noun or pronoun, the combined unit functions as second-person plural (you all). The reflexive pronoun must be yourselves. முன்னிலை இடத்தின் முன்னுரிமை (Second Person Dominance): கூட்டு எழுவாயில் முன்னிலைப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல் (you) படர்க்கைப் பெயர்ச்சொல் அல்லது பிரதிப்பெயர்ச்சொல்லுடன் இணைந்திருந்தால், அந்த முழு அமைப்பும் முன்னிலைப் பன்மையாகவே (you all) செயல்படுகிறது. எனவே, அதற்குரிய Reflexive Pronoun கட்டாயமாக yourselves என்றே இருக்க வேண்டும். Second Person की प्रधानता: यदि compound subject में third-person noun या pronoun के साथ second-person pronoun (you) शामिल है, तो संयुक्त इकाई second-person plural (you all) के रूप में कार्य करती है। यहाँ reflexive pronoun yourselves होना चाहिए।

   • Correct: You and Priya must defend yourselves against these allegations. சரியானது: நீங்களும் பிரியாவும் இந்த குற்றச்சாட்டுகளுக்கு எதிராக உங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ள வேண்டும் (You and Priya must defend yourselves against these allegations.) सही: आपको और प्रिया को इन आरोपों के विरुद्ध अपना बचाव (yourselves) स्वयं करना होगा।
   • Incorrect: You and Priya must defend yourself against these allegations. தவறானது: You and Priya must defend yourself against these allegations. (இருவரைக் குறிக்கும் போது ஒருமை yourself தவறு) गलत: दो व्यक्तियों के लिए एकवचन yourself का प्रयोग अशुद्ध है (You and Priya must defend yourself…)।
   • Incorrect: You and Priya must defend herself against these allegations. தவறானது: You and Priya must defend herself against these allegations. (முன்னிலை இடம் உள்ளதால் herself வராது) गलत: you की उपस्थिति में केवल herself का प्रयोग अशुद्ध है (You and Priya must defend herself…)।

3. Third Person Plural: When two third-person entities are joined by and, the subject becomes plural (they). The required reflexive pronoun is themselves. படர்க்கைப் பன்மை (Third Person Plural): இரண்டு படர்க்கைக் கூறுகள் and மூலம் இணைக்கப்படும்போது, அந்த Subject பன்மையாக (they) மாறுகிறது. எனவே, தேவையான Reflexive Pronoun themselves ஆகும். Third Person Plural: जब दो third-person इकाइयाँ and से जुड़ती हैं, तो subject बहुवचन (they) बन जाता है। इसके लिए आवश्यक reflexive pronoun themselves है।

   • Correct: The manager and the accountant excused themselves from the discussion. சரியானது: மேலாளரும் கணக்காளரும் கலந்துரையாடலில் இருந்து தங்களை விடுவித்துக் கொண்டனர் (The manager and the accountant excused themselves from the discussion.) सही: प्रबंधक और लेखाकार ने चर्चा से खुद को (themselves) अलग कर लिया।
   • Incorrect: The manager and the accountant excused himself from the discussion. தவறானது: The manager and the accountant excused himself from the discussion. (இருவர் இருக்கும்போது ஒருமை himself தவறு) गलत: दो व्यक्तियों के संयुक्त subject के लिए एकवचन himself का प्रयोग अशुद्ध है (The manager and the accountant excused himself…)।

Reflexive Agreement with Prepositional Modifiers

முன்னிடைச்சொல் தொடர்களுடன் (Prepositional Modifiers) தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல் உடன்பாடு Prepositional Modifiers के साथ Reflexive Agreement

Sentences often separate the subject from its verb using prepositional phrases or accompaniment connectors. These phrases typically begin with words like: வாக்கியங்களில் பெரும்பாலும் Subject மற்றும் அதன் Verb-ஐப் பிரிப்பதற்கு Prepositional Phrases அல்லது துணை சேர்க்கும் சொற்கள் (Accompaniment Connectors) பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்தத் தொடர்கள் பொதுவாகப் பின்வரும் சொற்களுடன் தொடங்குகின்றன: वाक्यों में अक्सर prepositional phrases या साथ दर्शाने वाले connectors का उपयोग करके subject को उसकी verb से अलग कर दिया जाता है। ये वाक्यांश आमतौर पर ऐसे शब्दों से शुरू होते हैं जैसे:

• along with along with (உடன் / கூட) along with (के साथ)
• as well as as well as (மட்டுமல்லாமல் / மற்றும்) as well as (साथ ही साथ)
• together with together with (உடன் சேர்ந்து) together with (के साथ मिलकर)
• in addition to in addition to (கூடுதலாக) in addition to (के अलावा / के अतिरिक्त)
• accompanied by accompanied by (உடன் வர / இணைந்து) accompanied by (के साथ)
• besides besides (தவிர / மேலும்) besides (के अतिरिक्त / को छोड़कर)

In English syntax, nouns placed inside prepositional phrases act as objects of prepositions, not as grammatical subjects. Therefore, the reflexive pronoun must agree strictly with the first subject (the true subject), completely ignoring any nouns inside the accompaniment phrase. ஆங்கில வாக்கிய அமைப்பில், முன்னிடைச்சொல் தொடர்களுக்குள் வரும் பெயர்ச்சொற்கள் முன்னிடைச்சொற்களின் செயப்படுபொருளாகவே (Objects of Prepositions) செயல்படுகின்றனவே தவிர, இலக்கண எழுவாய்களாக (Grammatical Subjects) அல்ல. எனவே, துணை சேர்க்கும் தொடருக்குள் இருக்கும் எந்தவொரு பெயர்ச்சொல்லையும் முற்றிலும் தவிர்த்துவிட்டு, Reflexive Pronoun ஆனது முதல் எழுவாயுடன் (உண்மையான முதன்மை Subject) மட்டுமே கண்டிப்பாக உடன்பட வேண்டும். अंग्रेज़ी syntax में, prepositional phrases के अंदर आने वाले nouns preposition के objects के रूप में कार्य करते हैं, न कि व्याकरणिक subjects के रूप में। इसलिए, reflexive pronoun को साथ दर्शाने वाले वाक्यांश के अंदर मौजूद किसी भी noun को पूरी तरह से अनदेखा करते हुए, केवल पहले subject (वास्तविक subject) के अनुसार होना चाहिए।

Consider this example with a singular primary subject: ஒருமை முதன்மை Subject-ஐக் கொண்ட இந்த எடுத்துக்காட்டைக் கவனியுங்கள்: एकवचन मुख्य subject वाले इस उदाहरण पर विचार कीजिए:

• Correct: The captain, along with the crew members, prepared himself for the turbulent voyage. சரியானது: மாலுமிகளுடன் சேர்ந்து, கப்பல் தலைவர் கொந்தளிப்பான பயணத்திற்குத் தன்னைத் தயார்படுத்திக் கொண்டார் (The captain, along with the crew members, prepared himself for the turbulent voyage.) सही: कप्तान ने चालक दल के सदस्यों के साथ अशांत यात्रा के लिए स्वयं को (himself) तैयार किया।
• Incorrect: The captain, along with the crew members, prepared themselves for the turbulent voyage. தவறானது: The captain, along with the crew members, prepared themselves for the turbulent voyage. (ஒருமை முதன்மை Subject-க்கு themselves வராது) गलत: मुख्य subject एकवचन होने पर themselves का प्रयोग अमान्य है (The captain, along with the crew members, prepared themselves…)।

Even though the crew members represents a plural noun, it is governed by the prepositional connector along with. The true subject remains the singular noun The captain, demanding the singular reflexive pronoun himself. the crew members என்பது பன்மைப் பெயர்ச்சொல்லாக இருந்தாலும், அது along with என்ற முன்னிடைச்சொல் இணைப்பால் வழிநடத்தப்படுகிறது. உண்மையான முதன்மை Subject என்பது ஒருமைப் பெயர்ச்சொல்லான The captain மட்டுமே ஆகும்; எனவே அது ஒருமை Reflexive Pronoun ஆன himself என்பதையே கோருகிறது. भले ही the crew members एक बहुवचन संज्ञा है, लेकिन यह prepositional connector along with द्वारा शासित है। वास्तविक subject एकवचन संज्ञा The captain ही रहता है, जिसके लिए एकवचन reflexive pronoun himself की आवश्यकता होती है।

Now examine the reverse situation where the primary subject is plural: இப்போது முதன்மை Subject பன்மையாக இருக்கும் நேர்மாறான சூழலை ஆராயுங்கள்: अब इसके विपरीत स्थिति को देखिए जहाँ मुख्य subject बहुवचन है:

• Correct: The teachers, accompanied by the principal, organized themselves into relief committees. சரியானது: முதல்வருடன் இணைந்து, ஆசிரியர்கள் நிவாரணக் குழுக்களாகத் தங்களை அமைத்துக் கொண்டனர் (The teachers, accompanied by the principal, organized themselves into relief committees.) सही: शिक्षकों ने प्रधानाचार्य के साथ मिलकर स्वयं को (themselves) राहत समितियों में संगठित किया।
• Incorrect: The teachers, accompanied by the principal, organized himself into relief committees. தவறானது: The teachers, accompanied by the principal, organized himself into relief committees. (பன்மை Subject-க்கு ஒருமை himself தவறு) गलत: मुख्य subject बहुवचन होने पर एकवचन himself का प्रयोग अशुद्ध है (The teachers, accompanied by the principal, organized himself…)।

Because the true subject The teachers is plural, the reflexive pronoun must be themselves, regardless of the singular noun principal appearing inside the modifying phrase. இங்கு உண்மையான முதன்மை Subject ஆன The teachers பன்மையாக இருப்பதால், விவரிக்கும் தொடருக்குள் ஒருமைப் பெயர்ச்சொல்லான principal வந்திருந்தாலும் கூட, Reflexive Pronoun கட்டாயமாக themselves என்றே இருக்க வேண்டும். चूँकि वास्तविक subject The teachers बहुवचन है, इसलिए modifying phrase के अंदर आने वाली एकवचन संज्ञा principal की परवाह किए बिना reflexive pronoun themselves ही होना चाहिए।

Reflexive Agreement with Indefinite Pronouns

பொதுப் பிரதிப்பெயர்ச்சொற்களுடன் (Indefinite Pronouns) தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல் உடன்பாடு अनिश्चयवाचक सर्वनाम (Indefinite Pronouns) के साथ Reflexive Agreement

The indefinite pronoun one refers to people in general. When one acts as the subject of a sentence, it establishes a strict grammatical chain that must remain uniform throughout the entire clause. One என்ற பொதுப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல் (Indefinite Pronoun) பொதுவான மனிதர்களைக் குறிக்கிறது. ஒரு வாக்கியத்தில் one என்பது Subject-ஆக வரும்போது, அது அந்த முழு வாக்கிய உட்பிரிவிலும் ஒரே சீராகப் பின்பற்றப்பட வேண்டிய ஒரு கண்டிப்பான இலக்கணச் சங்கிலியை உருவாக்குகிறது. Indefinite pronoun one सामान्य रूप से लोगों को संदर्भित करता है। जब one किसी वाक्य के subject के रूप में कार्य करता है, तो यह एक सख्त व्याकरणिक श्रृंखला स्थापित करता है जिसे पूरे clause में एक समान रहना चाहिए।

The reflexive pronoun corresponding to the generic subject one is strictly oneself. one என்ற பொதுவான Subject-க்குரிய Reflexive Pronoun கண்டிப்பாக oneself மட்டுமே ஆகும். सामान्य subject one के अनुरूप reflexive pronoun केवल और केवल oneself होता है।

• Correct: One should always conduct oneself with dignity in public gatherings. சரியானது: பொதுக் கூட்டங்களில் ஒருவர் எப்போதும் கண்ணியத்துடன் நடந்துகொள்ள வேண்டும் (One should always conduct oneself with dignity in public gatherings.) सही: सार्वजनिक सभाओं में व्यक्ति को हमेशा स्वयं को (oneself) गरिमा के साथ प्रस्तुत करना चाहिए।
• Incorrect: One should always conduct himself with dignity in public gatherings. தவறானது: One should always conduct himself with dignity in public gatherings. (one-க்கு பதிலாக himself வரக்கூடாது) गलत: one के साथ himself का प्रयोग अमान्य है (One should always conduct himself…)।
• Incorrect: One should always conduct themselves with dignity in public gatherings. தவறானது: One should always conduct themselves with dignity in public gatherings. (one-க்கு பதிலாக themselves பயன்படுத்துவது தவறு) गलत: one के साथ themselves का प्रयोग अमान्य है (One should always conduct themselves…)।

Shifting from one to himself or themselves violates syntactical agreement. The pronoun one requires its own dedicated reflexive form, oneself. one என்பதிலிருந்து himself அல்லது themselves என்று மாறுவது வாக்கிய அமைப்பு உடன்பாட்டை மீறுவதாகும். one என்ற Pronoun-க்கு அதற்கேயுரிய பிரத்யேகமான Reflexive வடிவமான oneself மட்டுமே தேவைப்படுகிறது. one से बदलकर himself या themselves का प्रयोग करना वाक्य-संरचना के नियमों का उल्लंघन करता है। Pronoun one के लिए उसके अपने समर्पित reflexive रूप oneself की आवश्यकता होती है।

High-Frequency Error Traps and Misuse Patterns

அடிக்கடி நிகழும் பிழைப் பொறிகளும் தவறான பயன்பாட்டு முறைகளும் अक्सर होने वाली गलतियाँ और अशुद्ध प्रयोग के पैटर्न

Even experienced writers occasionally fall into syntactical traps when combining reflexive and reciprocal elements. Identifying these common error patterns reinforces correct structural habits. Reflexive மற்றும் Reciprocal கூறுகளை இணைக்கும்போது அனுபவம் வாய்ந்த எழுத்தாளர்களும் கூட சில சமயங்களில் வாக்கிய அமைப்பில் தவறுகள் செய்கிறார்கள். இந்த பொதுவான பிழை முறைகளை அடையாளம் காண்பது சரியான கட்டமைப்புப் பழக்கங்களை வலுப்படுத்த உதவுகிறது. Reflexive और reciprocal तत्वों का प्रयोग करते समय अनुभवी लेखक भी कभी-कभी वाक्य-संरचना की गलतियों में फँस जाते हैं। त्रुटियों के इन सामान्य पैटर्नों की पहचान करने से सही संरचनात्मक आदतें मजबूत होती हैं।

The Reflexive Subject Fallacy

Reflexive Pronoun-ஐ எழுவாயாகப் பயன்படுத்தும் தவறான கருத்து Reflexive Pronoun को Subject मानने का भ्रम

In spoken English across India, people often introduce themselves using a reflexive pronoun, saying phrases like “Myself Ramesh from Madurai” or “Myself Sunita.” Similarly, reflexive pronouns are frequently misplaced inside compound subjects. இந்தியாவில் பேசப்படும் ஆங்கிலத்தில், மக்கள் தங்களை அறிமுகப்படுத்திக்கொள்ளும்போது “Myself Ramesh from Madurai” அல்லது “Myself Sunita” போன்ற சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தி ஒரு Reflexive Pronoun-ஐ தவறாகப் பயன்படுத்துகின்றனர். அதேபோல், கூட்டு எழுவாய்களுக்குள்ளும் (Compound Subjects) Reflexive Pronouns அடிக்கடி தவறான இடங்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. पूरे भारत में बोलचाल की अंग्रेज़ी में लोग अक्सर reflexive pronoun का उपयोग करके अपना परिचय देते हैं, जैसे “Myself Ramesh from Madurai” या “Myself Sunita.” इसी तरह, compound subjects में भी अक्सर reflexive pronouns का गलत प्रयोग कर दिया जाता है।

This usage is grammatically incorrect. A reflexive pronoun can never serve as the subject of a verb because it has no nominative form and requires an antecedent to reflect back upon. When introducing yourself or performing an action as a subject, you must always use the subjective personal pronoun I. இந்த பயன்பாடு இலக்கணப்படி முற்றிலும் தவறானதாகும். ஒரு Reflexive Pronoun-க்கு எழுவாய் வடிவம் (Nominative Form) கிடையாது என்பதாலும், அது தன் செயலைத் திருப்பிச் செலுத்த ஒரு Antecedent தேவைப்படுவதாலும், அதனால் ஒருபோதும் வினைச்சொல்லின் எழுவாயாகச் (Subject) செயல்பட முடியாது. உங்களை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளும்போதோ அல்லது ஒரு செயலை எழுவாயாக நின்று செய்யும்போதோ, நீங்கள் எப்போதும் I என்ற எழுவாய்த் தனிநபர் பிரதிப்பெயர்ச்சொல்லை மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும். यह प्रयोग व्याकरण की दृष्टि से अशुद्ध है। कोई reflexive pronoun कभी भी किसी verb के subject के रूप में कार्य नहीं कर सकता, क्योंकि इसका कोई कर्ताकारक रूप (Nominative Form) नहीं होता और इसे संदर्भित होने के लिए एक Antecedent की आवश्यकता होती है। अपना परिचय देते समय या subject के रूप में कोई कार्य करते समय, आपको हमेशा subjective personal pronoun I का ही उपयोग करना चाहिए।

• Incorrect: Myself will manage the registration desk today. தவறானது: Myself will manage the registration desk today. (Myself என்பது Subject-ஆக வர முடியாது) गलत: Myself का प्रयोग Subject के रूप में अमान्य है (Myself will manage the registration desk today.)।
• Correct: I will manage the registration desk today. சரியானது: இன்று பதிவு மேசையை நான் நிர்வகிப்பேன் (I will manage the registration desk today.) सही: आज पंजीकरण डेस्क का प्रबंधन मैं (I) करूँगा।
• Incorrect: Suresh and myself finalized the vendor contract. தவறானது: Suresh and myself finalized the vendor contract. (கூட்டு எழுவாயில் myself தவறு) गलत: compound subject में myself का प्रयोग अशुद्ध है (Suresh and myself finalized…)।
• Correct: Suresh and I finalized the vendor contract. சரியானது: சுரேஷும் நானும் விற்பனையாளர் ஒப்பந்தத்தை இறுதி செய்தோம் (Suresh and I finalized the vendor contract.) सही: सुरेश और मैंने (Suresh and I) वेंडर अनुबंध को अंतिम रूप दिया।

A reliable way to test compound subjects is the isolation method. Remove the other person (Suresh and) from the sentence. You would never say “Myself finalized the vendor contract.” You would naturally say “I finalized the vendor contract.” Therefore, the compound form must be Suresh and I. கூட்டு எழுவாய்களைப் பரிசோதிப்பதற்கான ஒரு நம்பகமான வழி தனிமைப்படுத்திப் பார்க்கும் முறை (Isolation Method) ஆகும். வாக்கியத்திலிருந்து மற்றொரு நபரை (Suresh and) நீக்கிப் பாருங்கள். “Myself finalized the vendor contract” என்று நீங்கள் ஒருபோதும் சொல்ல மாட்டீர்கள்; இயல்பாகவே “I finalized the vendor contract” என்றுதான் சொல்வீர்கள். எனவே, இதன் கூட்டு வடிவம் Suresh and I என்றே இருக்க வேண்டும். Compound subjects का परीक्षण करने का एक विश्वसनीय तरीका अलगाव विधि (Isolation Method) है। वाक्य से दूसरे व्यक्ति (Suresh and) को हटा दीजिए। आप कभी भी “Myself finalized the vendor contract.” नहीं कहेंगे। आप स्वाभाविक रूप से “I finalized the vendor contract.” ही कहेंगे। इसलिए, संयुक्त रूप अनिवार्य रूप से Suresh and I होना चाहिए।

Redundant Reciprocal Pronouns with Inherently Mutual Verbs

இயல்பாகவே பரஸ்பரப் பொருள் தரும் வினைச்சொற்களுடன் தேவையற்ற Reciprocal Pronouns स्वाभाविक रूप से पारस्परिक Verbs के साथ Reciprocal Pronouns का अनावश्यक प्रयोग

Certain verbs in English already contain the idea of a mutual, two-way action within their core meaning. Verbs such as meet, collide, embrace, marry, and assemble inherently involve two or more participants acting together. ஆங்கிலத்தில் உள்ள சில வினைச்சொற்கள் அவற்றின் அடிப்படைப் பொருளிலேயே பரஸ்பர, இருவழிச் செயல் என்ற கருத்தைக் கொண்டுள்ளன. meet, collide, embrace, marry, மற்றும் assemble போன்ற வினைச்சொற்கள் இயல்பாகவே இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள் ஒன்றாக இணைந்து செயல்படுவதையே குறிக்கின்றன. अंग्रेज़ी में कुछ निश्चित verbs के मूल अर्थ में ही पारस्परिक, दोतरफा कार्य का भाव पहले से मौजूद होता है। meet, collide, embrace, marry, और assemble जैसी verbs में स्वाभाविक रूप से दो या दो से अधिक प्रतिभागी मिलकर कार्य करते हैं।

Adding each other or one another after these verbs creates unnecessary repetition, known as redundancy or tautology. இந்த வினைச்சொற்களுக்குப் பிறகு each other அல்லது one another என்பதைச் சேர்ப்பது தேவையற்ற சொல்மலிவை (Redundancy) அல்லது கூறியது கூறல் (Tautology) பிழையை உருவாக்குகிறது. इन verbs के बाद each other या one another जोड़ना अनावश्यक दोहराव पैदा करता है, जिसे पुनरुक्ति दोष (Redundancy या Tautology) कहा जाता है।

• Incorrect: The two express trains collided with each other near the junction. தவறானது: The two express trains collided with each other near the junction. (collided என்பதில் பரஸ்பரப் பொருள் அடங்கியுள்ளதால் each other தேவையில்லை) गलत: collided के साथ each other का प्रयोग अनावश्यक दोहराव (Redundancy) है (The two express trains collided with each other…)।
• Correct: The two express trains collided near the junction. சரியானது: சந்திப்புக்கு அருகே இரண்டு விரைவு ரயில்களும் மோதிக்கொண்டன (The two express trains collided near the junction.) सही: जंक्शन के पास दो एक्सप्रेस ट्रेनें आपस में टकरा गईं (The two express trains collided near the junction.)।
• Incorrect: Rahul and Ananya met with each other outside the library. தவறானது: Rahul and Ananya met with each other outside the library. (met என்ற சொல்லுடன் each other வருவது சொல்மலிவு) गलत: met के साथ each other का प्रयोग अनावश्यक है (Rahul and Ananya met with each other…)।
• Correct: Rahul and Ananya met outside the library. சரியானது: ராகுலும் அனன்யாவும் நூலகத்திற்கு வெளியே சந்தித்தனர் (Rahul and Ananya met outside the library.) सही: राहुल और अनन्या पुस्तकालय के बाहर मिले (Rahul and Ananya met outside the library.)।

Reserve reciprocal pronouns for verbs that do not automatically imply mutual action. For example, in “They praised each other” or “They criticized one another,” the verbs praise and criticize are not inherently mutual, so the reciprocal pronoun is essential to show that the action flowed in both directions. இயல்பாகவே பரஸ்பரச் செயலைக் குறிக்காத வினைச்சொற்களுக்கு மட்டுமே Reciprocal Pronouns-ஐப் பயன்படுத்துங்கள். உதாரணமாக, “They praised each other” அல்லது “They criticized one another” ஆகியவற்றில், praise மற்றும் criticize ஆகிய வினைச்சொற்கள் இயல்பாகவே பரஸ்பரமானவை அல்ல; எனவே அந்தச் செயல் இரு திசைகளிலும் நடந்தது என்பதைக் காட்ட அங்கே Reciprocal Pronoun மிகவும் அவசியமாகிறது. Reciprocal pronouns को केवल उन्हीं verbs के लिए आरक्षित रखें जो स्वतः पारस्परिक कार्य का संकेत नहीं देती हैं। उदाहरण के लिए, “They praised each other” या “They criticized one another” में, praise और criticize verbs स्वाभाविक रूप से पारस्परिक नहीं हैं, इसलिए यह दर्शाने के लिए reciprocal pronoun अनिवार्य है कि कार्य दोनों दिशाओं में हुआ था।

Distinguishing Each Other from Every Other

Each Other மற்றும் Every Other ஆகியவற்றை வேறுபடுத்தி அறிதல் Each Other और Every Other के बीच अंतर

Do not confuse the reciprocal pronoun each other with the distributive phrase every other. While each other denotes a mutual exchange between two entities, every other indicates an alternating sequence or frequency, meaning every second item or interval. Each other என்ற Reciprocal Pronoun-ஐ, every other என்ற பகிர்வுத் தொடருடன் (Distributive Phrase) குழப்பிக் கொள்ளாதீர்கள். each other என்பது இரண்டு கூறுகளுக்கு இடையேயான பரஸ்பரப் பரிமாற்றத்தைக் குறிக்கும் அதே வேளையில், every other என்பது ஒவ்வொரு இரண்டாவது பொருள் அல்லது இடைவெளியைக் குறிக்கும் ஒன்றுவிட்ட காலவரிசையை அல்லது நிகழ்வெண்ணைக் குறிக்கிறது. Reciprocal pronoun each other को विभागसूचक वाक्यांश (Distributive Phrase) every other के साथ भ्रमित न करें। जहाँ each other दो इकाइयों के बीच पारस्परिक आदान-प्रदान को दर्शाता है, वहीं every other एक वैकल्पिक अनुक्रम या आवृत्ति (Frequency) को दर्शाता है, जिसका अर्थ प्रत्येक दूसरी वस्तु या अंतराल होता है।

• Reciprocal: The two business partners respect each other. (Mutual respect) Reciprocal: அந்த இரு வணிகப் பங்காளிகளும் ஒருவரையொருவர் மதிக்கிறார்கள் (The two business partners respect each other. - பரஸ்பர மரியாதை) Reciprocal: दोनों व्यावसायिक साझेदार एक-दूसरे (each other) का सम्मान करते हैं (आपसी सम्मान)।
• Alternating: The doctor visits the village clinic every other day. (On alternate days: Monday, Wednesday, Friday) Alternating: மருத்துவர் கிராமத்து மருத்துவமனைக்கு ஒரு நாள் விட்டு ஒரு நாள் வருகை தருகிறார் (The doctor visits the village clinic every other day. - திங்கள், புதன், வெள்ளி போன்ற மாற்று நாட்களில்) Alternating: डॉक्टर एक दिन छोड़कर (every other day) गाँव के क्लिनिक में जाते हैं (वैकल्पिक दिनों में: सोमवार, बुधवार, शुक्रवार)।

Summary Comparison Table

ஒப்பீட்டுச் சுருக்க அட்டவணை संक्षिप्त तुलनात्मक तालिका

The following table summarizes the structural distinctions between reflexive and reciprocal pronouns: பின்வரும் அட்டவணை Reflexive மற்றும் Reciprocal Pronouns ஆகியவற்றிற்கு இடையேயான கட்டமைப்பு வேறுபாடுகளைச் சுருக்கமாக விளக்குகிறது: निम्नलिखित तालिका reflexive और reciprocal pronouns के बीच संरचनात्मक अंतरों को संक्षेप में प्रस्तुत करती है:

Key Takeaways

முக்கியக் குறிப்புகள் मुख्य बिंदु

• Each other is used strictly for mutual exchanges between two entities, whereas one another is used when more than two entities are involved. Each other என்பது சரியாக இரண்டு கூறுகளுக்கு இடையேயான பரஸ்பரப் பரிமாற்றங்களுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது; ஆனால் இரண்டுக்கும் மேற்பட்ட கூறுகள் ஈடுபடும் போது one another பயன்படுத்தப்படுகிறது. Each other का प्रयोग विशेष रूप से केवल दो इकाइयों के बीच पारस्परिक आदान-प्रदान के लिए किया जाता है, जबकि दो से अधिक इकाइयाँ शामिल होने पर one another का उपयोग किया जाता है।
• Reciprocal pronouns function exclusively as objects of verbs or prepositions and can never occupy the grammatical subject position. Reciprocal Pronouns வினைச்சொற்கள் அல்லது முன்னிடைச்சொற்களின் செயப்படுபொருளாக (Objects) மட்டுமே பிரத்யேகமாகச் செயல்படுகின்றன; அவை ஒருபோதும் இலக்கண Subject இடத்தை வகிக்க முடியாது. Reciprocal pronouns विशेष रूप से verbs या prepositions के objects के रूप में कार्य करते हैं और कभी भी व्याकरणिक subject का स्थान नहीं ले सकते।
• Possessive forms of reciprocal pronouns are constructed by attaching an apostrophe and s to the end of the phrase as each other’s and one another’s. Reciprocal Pronouns-களின் உடமை வடிவங்கள் (Possessive Forms), அந்த சொற்றொடரின் முடிவில் அப்போஸ்ட்ரபி மற்றும் s சேர்த்து each other’s மற்றும் one another’s என உருவாக்கப்படுகின்றன. Reciprocal pronouns के possessive forms वाक्यांश के अंत में apostrophe और s जोड़कर each other’s और one another’s के रूप में बनाए जाते हैं।
• In compound subjects joined by and, reflexive pronouns agree with the highest person present, requiring ourselves when first person is included and yourselves when second person is combined with third person. and மூலம் இணைக்கப்பட்ட கூட்டு எழுவாய்களில் (Compound Subjects), Reflexive Pronouns அங்குள்ள மிக உயர்ந்த இடத்துடன் (Person) உடன்படுகின்றன; தன்மை இடம் உள்ளபோது ourselves என்றும், முன்னிலை மற்றும் படர்க்கை இணையும்போது yourselves என்றும் அமைகின்றன. and से जुड़े compound subjects में, reflexive pronouns उपस्थित सर्वोच्च person के अनुसार होते हैं; जब first person शामिल हो तो ourselves और जब second person के साथ third person जुड़ा हो तो yourselves की आवश्यकता होती है।
• When subjects are accompanied by prepositional phrases like along with or as well as, the reflexive pronoun agrees strictly with the first primary subject. Subject-களுடன் along with அல்லது as well as போன்ற முன்னிடைச்சொல் தொடர்கள் வரும்போது, Reflexive Pronoun கண்டிப்பாக முதல் முதன்மை எழுவாயுடன் (First Primary Subject) மட்டுமே உடன்படும். जब subjects के साथ along with या as well as जैसे prepositional phrases जुड़े होते हैं, तो reflexive pronoun पूरी तरह से पहले मुख्य subject के अनुसार होता है।
• The generic indefinite pronoun one requires the reflexive pronoun oneself to maintain syntactical consistency throughout the sentence. பொதுவான Indefinite Pronoun ஆன one என்பது வாக்கியம் முழுவதும் இலக்கண நிலைத்தன்மையைப் பேண oneself என்ற Reflexive Pronoun-ஐக் கோருகிறது. सामान्य indefinite pronoun one को पूरे वाक्य में संरचनात्मक निरंतरता बनाए रखने के लिए reflexive pronoun oneself की आवश्यकता होती है।

In the next lesson, we will explore the syntactical rules governing the subjective case following the dummy subject It, analyzing why constructions like It is I remain grammatically mandatory over informal alternatives. அடுத்த பாடத்தில், It என்ற போலி எழுவாயைத் (Dummy Subject) தொடர்ந்து வரும் எழுவாய் வேற்றுமையை (Subjective Case) நிர்வகிக்கும் இலக்கண விதிகளை நாம் ஆராய்வோம்; மேலும் முறைசாரா மாற்றுகளை விட It is I போன்ற அமைப்புகள் ஏன் இலக்கணப்படி கட்டாயமாக இருக்கின்றன என்பதையும் விரிவாக அலசுவோம். अगले पाठ में, हम dummy subject It के बाद आने वाले subjective case को नियंत्रित करने वाले वाक्य-संरचना के नियमों का अध्ययन करेंगे, और यह विश्लेषण करेंगे कि अनौपचारिक विकल्पों की तुलना में It is I जैसी संरचनाएँ व्याकरण की दृष्टि से क्यों अनिवार्य रहती हैं।